Primero decir que la elección de
OpenOffice es por su gratuidad y ello sin que desmerezca de otras suites similares par las que hay que pagar unos buenos royalties. Sin embargo, su editor de texto, el OpenOficce Writer, igual que los editores de texto de pago, adolece de unos fallos menores fácilmente resolubles con apenas un par de pasos.
Uno de los problemas que tenemos es el que da título a este artículo, aunque a veces no sea problema sólo del software pues también influyen los escritores descuidados, es el uso indistinto del guión para todo lo que necesite una raya, dando igual el tamaño que requiera la ortotipografía de cada caso. Sin meternos en términos específicos de tipografía podemos resumir diciendo que la raya (―) es el doble que el signo menos (‒) y éste, a su vez, es el doble que el guión (-) y, como dicen los manuales, cada uno tiene su uso específico.
Ahora bien,
¿cómo acceder a la raya y al signo menos si no están presentes en nuestro teclado? Incomprensiblemente, al pulsar la tecla
menos del teclado numérico nos sale un guión... pues bien, tal como están configurados los atajos de
OpenOffice, si escribimos dos guiones seguidos, nos saldrá un signo menos. Esto lo podemos ver en el menú
Herramientas/Opciones de autocorrección/Reemplazar, donde podremos añadir a nuestro gusto signos que sustituirán a determinadas combinaciones de teclas. Mi recomendación es cambiar la asignación de esa combinación doble guión por raya, ya que el signo menos se usa con mucha menos frecuencia. Ahora la cuestión es ¿y dónde consigo los signos para asignarles una combinación? Para acceder a todos los signos tipográficos habidos y por haber, iremos a
Insertar/Símbolos..., ahí lo tenemos absolutamente todo.
Hay una tercera vía para poder acceder rápidamente a estos signos, que es creando macros. Lo dejaremos para más adelante.
